Kuvaus
Puhummeko samaa kieltä? on Deborah Tannenin 1990 julkaistu klassikko, jossa linguisti kuvaa havainnollisesti, kuinka naiset ja miehet elävät ikään kuin eri “kielimaailmoissa” – heidän keskustelutapansa poikkeavat toisistaan niin perusteellisesti, että sama keskustelu koetaan täysin eri tavoin.
Kirja tarjoaa runsaasti arkielämän esimerkkitilanteita – huumorista, keskeytyksistä ja neuvojen antamisesta – ja osoittaa, miten pienetkin tyylieroavaisuudet voivat johtaa väärinymmärryksiin. Tannen ei syytä ketään keskustelun väärinkäsityksistä, vaan rohkaisee lukijaa ymmärtämään ja arvostamaan erilaisia kommunikaatiotapoja tavoitteena vahvempi yhteys kotona ja työelämässä .
